When she arrived at his office, the lawyer was presiding over a session. 当她到达他的办公室的时候,律师正主持一个会议。
Malborn sat in his attorney's office. "Do you want the bad news first or the terrible news?" the lawyer asked. 迈尔布恩坐在他律师的办公室里。“你想先听坏消息还是糟糕的消息?”律师问。
Given that office romance seems to be inevitable, I asked McKenna and another lawyer, plus a career coach, a sociologist and a wise Forbes contributor, for rules that can help ensure that an office romance turns out well. 考虑到办公室恋情似乎不可避免,我曾向麦凯纳和另一名律师,外加一名职业教练、一位社会学家以及一位睿智的福布斯撰稿人请教,有没有什么规则能为办公室恋情保驾护航。
'I came to Beijing in search of help,' Mr. Deng told The Wall Street Journal after meeting with reporters Friday afternoon in the office of a Beijing-based lawyer who has been assisting the family. 上周五下午,邓吉元与记者们在为邓家提供帮助的一名北京律师的办公室里见了面,邓吉元对《华尔街日报》说,他是来北京寻求帮助的。
The office of celebrity divorce lawyer Jonathan Wolfe has confirmed the divorce. 名流离婚事务所的律师乔纳森·伍尔夫确认了离婚消息。
A small signboard outside the office of a lawyer or doctor, e.g.. 指医生或律师等挂在户外的小的营业招牌。
Civil Engineering& Architecture Design office Many comprehensive lawyer's offices have established special sectors to meet the needs for specialized services. 土(木)建(筑)设计事务所不少综合性律师事务所,也按照业务性质,设置专门部门,以适应专业化服务的要求。
When the doctor went to his office the next day to send the bill to the woman, he found a letter from the lawyer. 第二天当大夫去办公室给那位妇女写账单时,他收到律师的一封信。
The prosecutor's office said its financial division would question the French lawyer who made the allegations, Robert Bourgi, who has said he was the go-between in the transactions. 检控官办公室表示,金融部门将询问作出该指控的法国律师RobertBourgi。此人声称他是这种交易的中间人。
In terms of team operation, the subject to offer legal service is the whole law office instead of a single lawyer. 团队化表明,提供法律服务的主体不再是某一单个律师,而是整个律师事务所。
The author studies and reviews the organization form of foreign law office and refers to the form of other professional and intermediary organization, and holds that the legislation should provide the lawyer with more choice. 作者通过对国外一些律师事务所组织形式的考察评介,联系我国其他中介专业机构的组织形式,认为立法应该为执业律师提供更多的选择。
In fact, the judicial administration office has played a significant part in the lawyer's management system under the contemporary China. 在中国现行律师制度中国家司法行政机关实际上发挥着主导性的管理作用。
Talk about the localization of the lawyer and lawyer's office& Refute the lawyer's office determining the nature of the intermediary 论律师及律师事务所的定位&兼驳律师事务所为中介机构之定性
After paying the compensation to the victimized client, the law office has the right of exercising the right to recourse to the lawyer who has made deliberate or grievous faults. 律师事务所在向受损害的当事人支付赔偿费用以后,有权向有故意或者重大过失的律师行使追偿权。